شێرکۆ ژانزێم
ئەم بەرهەمە وەک بەرهەمەکانی تری ئالاکۆم، کارێکی لێکۆڵینەوەییە.
ئالاکۆم وەها باسی ئەم کارەی دەکات:
"ڕێگای نوێ" (ڕێیا تەزە) لە مێژووی ڕۆژنامەگەریی کوردیدا بە یەکەم ڕۆژنامەی کوردی دادەنرێت کە بە پیتی لاتین دەستی بە بڵاوکردنەوە کردووە. بۆ یەکەمجارە ڕۆژنامەیەک بە زمانی کوردی زیاتر لە نیو سەدەیە بە شێوەیەکی پڕۆفیشناڵ لەلایەن دەوڵەتێکەوە دەردەچێت و نزیکەی پێنج هەزار ژمارەی لێ دەرچووە. ڕۆژنامەی ڕێیا تەزە (١٩٣٠) و ڕادیۆی ڕەوان (١٩٥٥) لە سەدەی بیستەمدا بە دوو بورجی ڕۆشنبیریی کوردی دادەنران و بوونە هۆی دڵخۆشی و متمانەبەخۆبوون بۆ هەموو کوردێک. کولتووری کوردی، وەک کولتوورێک کە هەڕەشەی لەسەرە، لەوێ هێلانە و ئەستێرەیەکی بچووکی بۆ خۆی دۆزیوەتەوە. ڕۆژنامەی ڕێیا تەزە، کە ٢٥ی مارسی ١٩٣٠ لە پایتەختی ئەرمەنستان دەرچوو، بە کۆنترین بڵاوکراوەی کوردی دادەنرێت. مێژووی ٩٠ ساڵەی ڕێگای تازە بە چەندین قۆناغ و کاتدا تێپەڕیوە. بە چەند ئەلفبێیەک دەرچووە: لاتین، کریلی و دیسانەوە لاتین. لە ڕووی ناوەڕۆک و کارمەندان و فۆرمەوە گۆڕانکاریی بەسەردا هاتووە، هەرچەندە وەک جاران نییە، بەڵام تا ساڵی ٢٠٢٠ بەردەوام بووە و ناوی خۆی خستووەتە سەر زمانەکان. ڕۆهات ئالاکۆم لەم بەرهەمەدا تەواوی ئارشیڤی ڕێیا تەزە دەخاتە ڕوو. سەرەتا لە مێژووی ڕۆژنامەکەوە دەست پێ دەکات، ناوەڕۆکەکەی شی دەکاتەوە و تیشک دەخاتە سەر داخستنی ئەو ڕۆژنامەیە دوای نزیکەی سەدەیەک. لە کۆتایی کتێبەکەدا کۆمەڵێک بابەتی ڕۆژنامەکەش دانراوە.
ڕۆهات ئالاکۆم کێیە؟
ساڵی ١٩٦٦ لە ناوچەی قەرسی قاقزمان لە قەبەکۆم لەدایک بووە. خوێندنی سەرەتایی و ناوەندیی خۆی لە قاقزمان تەواو کردووە. لەنێوان ساڵانی ١٩٧٤- ١٩٧٨ بەشی پەروەردەی لە زانکۆی ئانکارا خوێندووە. دوای ئەوە چووەتە دەرەوەی وڵات و هەمیشە سەرنجی لەسەر دەوڵەمەندیی ژیانی فرەکولتووری بووە.
لە ساڵی ١٩٨٣ەوە لە سوید دەژی. ئالاکۆم چەندین بەرهەمی لەسەر کولتوور و مێژوو بە زمانەکانی کوردی، تورکی و سویدی بڵاو کردووەتەوە. هەروەها کتێبەکانی بۆ سەر چەندین زمانی دیکە وەرگێڕدراون.
لێرەدا هەندێک لە کتێبەکانی دەخەینەڕوو:
مۆتیڤی کوردی لە سەرچاوە سویدییەکان (ڤەژین- ١٩٩١)
سەردەستیی ژنان لە فۆلکلۆری کوردیدا (نوودەم- ١٩٩٤)
دەسەڵاتێکی نوێ لە کوردستان: ژنی کورد (Apec-1995)
ئەرستۆکراتە کوردەکان: تۆرن (Apec-2003. تۆرن: ئەرستۆکراتە سنوورییەکان، ئاڤێستا- ٢٠٠٩)
کوردانی سوید (Serkland-2006)
ڕووناکیی مێژوو (ئاران- ٢٠٠٨)
ماڵاوا ستۆکهۆڵم! سەلاحەدین ڕاستگەلدی (Apec-2016)
مێژووی کوردستان لە چاپەمەنیی سوید (Apec-2016)
ژنانی کورد لە سەرچاوە سویدییەکان (Apec-2016)
Kürdoloji Biliminin 200 Yıllık Geçmişi (Komkar, 1987)
Çağdaş Türk Edebiyatında Kürtler (Vejîn-1989, Fırat-1991, Avesta-2010)
Unutulmuşluğun Bir Öyküsü: Said-î Kürdi (Fırat-1991)
Ziya Gökalp’in Büyük Çilesi: Kürtler (Fırat-1992)
Yaşar Kemal’in Yapıtlarında Kürt Gerçeği (Fırat-1992)
Bir Kürt Diplomatının Fırtınalı Yılları: Şerif Paşa (Apec-1995, Avesta-1998)
Eski İstanbul Kürtleri (Avesta-1998)
Hoybun Örgütü ve Ağrı Ayaklanması (Avesta-1998, Avesta-2011)
Svensk-kurdiska kontakter under tusen år (Apec-2000)
Orta Anadolu Kürtleri (Apec-2003, Evrensel 2004, Evrensel-2007)
Kurderna- Fyrtio år i Sverige (Serkland-2007)
Dünyanın En Yaşlı Adamı-Zaro Ağa (Avesta-2009)
Kars Kürtleri (Avesta-2009)
Kağızman-Kars’ın Tadı Tuzu (Kağızman Belediyesi-2012)
