هاوار، خاوەن سەردەمێکی زێڕینە

لە ١٥ی ئایاری ١٩٣٢دا هەنگاوێکی گەورە بۆ زمان و ئەدەبی کوردی هەڵگیرا. "هاوار" بە سەرۆکایەتیی "جەلادەت عەلی بەدرخان" دەستی بە چاپ و بڵاوکردنەوە کرد. لە لاپەڕەکانیدا شتێکی بێ وێنەی خوڵقاند و لاپەڕەی نوێی لە مێژوو و چارەنووسی کورددا کردەوە.

ئێلان محەممەد

 

"هاوار دەنگی زانینە. زانین خۆناسینە. خۆناسین ڕێگای بەختەوەری و خۆشی دەکاتەوە. هەر کەسێک خۆی بناسێت، دەتوانێت خۆی بناسێنێت. هاواری ئێمە پێش هەموو شتێک بوونی زمانەکەمان دەناسێنێت. چونکە زمان مەرجی یەکەمی بوونە".

ئەم گوتە بەنرخ و مانادارە خاوەن کاریگەرییەکی گەورەیە لە مێژووی زمان و ئەدەبی کوردیدا. ڕەنگە بزانن ئەم گوتەیە هی کێیە. ئەمە گوتەی زێڕینی میری زمان و ئەدەبی کوردی، میر "جەلادەت بەدرخان"ە. بەڵێ خوێنەرانی خۆشەویست، ئەمجارە گۆڤاری هاوار دەناسێنین کە بووە هاواری زمان و ئەدەبی کوردی.

لە ١٥ی ئایاری ١٩٣٢دا هەنگاوێکی گەورە بۆ زمان و ئەدەبی کوردی هەڵگیرا. "هاوار" بە سەرۆکایەتیی "جەلادەت عەلی بەدرخان" دەستی بە چاپ و بڵاوکردنەوە کرد. لە لاپەڕەکانیدا شتێکی بێ وێنەی خوڵقاند و لاپەڕەی نوێی لە مێژوو و چارەنووسی کورددا کردەوە. دەنگی گەلی کوردی پەرشوبڵاو و ماندوو و دەربەدەری گەیاندە یەک. بوو بە دەنگ بۆ ئەوان، بۆ ئێمە، بۆ ئێوە. دەنگی گەلی کورد، دەنگی یەکترناسین و خۆناسین. لە سایەی هاوار، زمانێک کە بە سەدان ساڵ لەژێر کۆت و قەدەغەکردندا لەبیر کرابوو، هەستایەوە.

لە سایەی هاوار بۆ یەکەمجار زمانی کوردی بە ئەلفبێی لاتینی نووسرا. بە سەدان چەمک و هەزاران وشەی جیاواز لە ناوچە جیاوازەکانەوە کۆ کرانەوە و لە لاپەڕەکانی هاواردا گەیشتنە بەردەستی ئێمە. ئێمەی کورد ئاگاداری ئەو تایبەتمەندییانەی زمانەکەمان بووین کە لە هیچ زمانێکی دیکەی جیهاندا بوونیان نییە. لاپەڕەکانی هاوار و دەنگی هاوار، وێڕای زەختی ئابووری، سیاسی و کۆمەڵایەتی گەیشتە دەست خوێنەرانی و زیاتر لەوەش خوێنەری نوێی هەم بۆ خۆی و هەم بۆ زمانی کوردی ئافراند. نەک هەر خوێنەران، نووسەرانیش لەوێ گەورە بوون. مرۆڤ دەتوانێت بڵێت لە سایەی هاواردا، ئێمە "جەگەرخوێن، نوورەدین زازا، عوسمان سەبری و قەدریجان" و چەندین نووسەر دەناسین کە لە لاپەڕەکانی هاواردا دەنگی خۆیان دەربڕیوە. ئەمڕۆ هەرکەس و ڕێکخراوێک لەسەر زمان و ئەدەبی کوردی لێکۆڵینەوە دەکات، لە هاوارەوە دەست پێ دەکات یان هاوار وەک قۆناغێکی ناوازە قەبووڵ دەکات و بەو شێوەیە بەردەوام دەبێت.

لە گۆڤاری هاواردا بۆ یەکەمین جار لە مێژووی کورددا، زمانی کوردی بە پیتی لاتینی نووسرا، هەر بۆیە گۆڤارەکە لە گەشەپێدان و چەسپاندنی زمانی کوردیدا پێگەیەکی تایبەتی هەیە. یەکەم ژمارەی گۆڤاری هاوار لە ١٥ی ئایاری ١٩٣٢ دەرچووە و هەتا ١٥ی ئابی ١٩٤٣، ٥٧ ژمارەی دەرچوو. شوێنی کار و بڵاوکردنەوەی گۆڤارەکە دیمەشقی پایتەختی سووریا بوو. هاوار مانگێک دوو جار دەردەچوو. گۆڤاری هاوار گۆڤارێکی سیاسی و ئەدەبی بوو. گۆڤارەکە بە شێوەیەکی سەرەکی توێژینەوە، چیرۆک و شیعری بە زمانی کوردی بڵاو دەکردەوە. بەم شێوەیە هاوار بوو بە پێشەنگ لە بواری ئەدەب و زماندا و بوو بە قوتابخانە ئەدەبی.

لە سەردەمی هاوارەوە هەتا ئەمرۆ زۆر شت ڕوویانداوە و گۆڕانکاریش هەم لەم جوگرافیا و هەم لە بواری زمان و ئەدەبی کوردیدا، ڕوویداوە.

بەڵام دیارە ئەمڕۆ ئەو ڕێگایەی کە جەلادەت کردوویەتییەوە، گەشاوەتر دەبێت و ڕووناکیی هاوار گەشاوەتر دەبێت و دەنگی هاوار بەرزتر دەبێتەوە. لە سایەی دەنگ و بانگەوازی هاوار، زۆرێک لە خوێنەواران هەست بە زمانی خۆیان دەکەن و خاوەندارێتی لە زمان، کەلتوور، ئەدەب و بوونی خۆیان دەکەن.

KURDŞOP
439 بینین

خوێندنەوەیەکی کورت بۆ کتێبی "چرووسکەک ژ بەرخوەدانیا کۆبانیێ"

ڕەنگدانەوەی "نەورۆز" لە ئەدەبی کوردیدا – بەشی کۆتایی

زۆرینەی نووسەران و شاعیرانی کوردستان، لە شیعر و دەقەکانیاندا بە شێوازی جۆراوجۆر باسی نەورۆزیان کردووە کە لەبەر نەبوونی مەجال تەنیا ئاماژەمان بە چەند شاعیر و چەند نموونە شیعر کرد. پێم خۆشە لە کۆتاییشدا ئاماژە بەوە بکەم کە شاعیران "موخلیس، عەونی، هەژار، زاری، عەلی حەسەنیانی، ژیلا حسەینی، محەممەد ساڵح دیلان، ئەسیری، ناسر ئاغابرا، جەلال مەلەکشا، شێرکۆ بێکەس و عەبدوڵڵا پەشێو و..." لە چەندین شیعریاندا باسی "نەورۆز"یان کردووە و لەسەر کوردستانیبوونی نەورۆز جەختیان کردووەتەوە.

مەلای "جزیری" دەنگی هەڵبەستی کوردییە

مەلای جزیری لێدانی دڵ و هەستەکانە لە شیعری کلاسیکدا. مەلای جزیری ساڵی ١٥٦٥ لە جزیری بۆتان لەدایک بووە. ناوی "ئەحمەد"ە و لە شیعردا نازناوی "نیشانی، مەلێ و مەلا"یە و لە سەدەی ١٧دا ژیاوە. مەلا ئەحمەد جزیری لەسەر دەستی باوکی (شێخ محەممەد) دەستی بە خوێندن کردووە و لە مەدرەسەی "هەکاری و عیمادی" درێژەی بە خوێندن داوە.

ڕەنگدانەوەی "نەورۆز" لە ئەدەبی کوردیدا – بەشی دووەم

لەم بەشەشدا ڕەنگدانەوەی زیاتری "نەورۆز" لە شیعر و دەقی کوردیدا دەخەینەڕوو. هەروەها پێویستە ئاماژەش بەوە بکەم کە وێڕای ئەوەی لەم وتارەدا ڕەنگدانەوەی "نەورۆز" لە ئەدەبی کوردیدا دەبینین، ئاوڕێکیش لە شاعیران و نووسەرانمان دەدەینەوە کە بەداخەوە ناوی هەندێکیان بە فەرامۆشی سپێردراون.

ڕەنگدانەوەی "نەورۆز" لە ئەدەبی کوردیدا – بەشی یەکەم

نەورۆز وەکوو جەژنی نوێبوونەوە و ئازادی، لە ئەدەبی کوردیدا و لەلای شاعیران و نووسەرانی کورد، هەمیشە جێی بایەخ و تێڕامان بووە. شاعیران و نووسەرانی کورد وەکوو دیوێکی جوانی و دەرچەیەکی ئازادی و هێمای ڕزگاریی نەتەوەیی، نەورۆزیان لەنێو شیعر و دەقەکەیاندا بەکار هێناوە. ئەم بابەتەش دەگەڕێتەوە بۆ گرێدراویی حاشاهەڵنەگری کورد و کوردستان بە نەورۆزەوە

هەندێک ڕەخنەی پەداگۆژیک لەسەر چیرۆکی منداڵان – بەشی سێیەم

ڕەخنەی پەداگۆژیک لە بواری پەروەردە لەسەر چیرۆکی منداڵان؛ هەندێکجار لە چیرۆکی منداڵاندا تووشی ئەو جۆرە وشەیە دەبین کە کاریگەرییان لەسەر مێشکی منداڵان دەبێت و ڕێگەیان پێ دەدات بیرۆکەیەکی خراپ لە مێشکیاندا دروست بکەن. بۆ نموونە دەتوانین لێرەدا سەرنجەکانمان لەسەر چیرۆکی "تیتی و پیرێ، کال و سێڤێ و نیسکۆ" بخەینەڕوو. لە بەشێکی چیرۆکی "تیتی و پیرێ"دا وەها دەڵێت:

هەندێک ڕەخنەی پەداگۆژیک لەسەر چیرۆکی منداڵان – بەشی دووەم

هەندێک ڕەخنەی پەداگۆژیک لەسەر چیرۆکی منداڵان – بەشی یەکەم

لەو کۆمەڵگەیەدا کە ئەمڕۆ تێیدا دەژین، هەرچەندە دەبینین ئەدەبی کوردی لە گەشەکردندایە، بەتایبەتی ئەدەبی منداڵان، بەڵام زۆربەی چیرۆکەکانی منداڵان لایەنی لاوازی زۆریان هەیە کە کاریگەرییان لەسەر دەروونی منداڵان هەیە و دەبنە کێشە.

ئایا دەتهەوێت ئاگاداری دوایین بابەت و هەواڵەکانمان بیت؟
تکایە بڕیار بدە!