Ahmad Hardi, the Kurdish Arthur Rambo

Dr. Azad Mukri

Ahmad Hassan Aziz, known as Ahmad Hardi, was born in 1922 in Sulaimani. He completed his primary education there. He was given the title of Hardi by the famous poets of that time Mohammad Towfiq Wardi and AB Hawri. In 1941, he became a teacher in primary schools in Sulaimani. In 1957, he published his first and last collection of poems, Razi Tanyayi (The Secret of Loneliness). He was once the director of the Kurdish Writers Union Sulaimani Branch. From 1973 to 1974, he taught literary criticism at the College of Literature of Sulaimani University. He retired himself in 1981. All of Ahmad Hardi's poems are the 16 published in Razi Tanyayi.

Goran

The process of renewal of Kurdish poetry in the southern part of Kurdistan begins with several specific names. Obviously, most of these intervals are known to researchers and readers of Kurdish literature. From Sheikh Nuri Sheikh Salih to Abdullah Bag Goran, they have influenced the creation of a different style of poetic expression. Although the renewal of poetry in the southern part of Kurdistan is associated with the name of Abdullah Bag Goran, there were many other personalities who wrote poetry at the same time as Goran and in their poems deviated from the previous standards and rules of Kurdish poetry. These measures, rules, and regulations have been changed in form and content. Some of these poets are people like Sheikh Nuri Sheikh Saleh who have had the greatest influence on the renewal of thought in Kurdish poetry.

In addition to Sheikh Nuri, other poets influenced the renewal of form and the content of poetry. Sheikh Nuri has a large collection of poetry, most of which belong to the discourse of classical Kurdish poetry in terms of form and content, and fewer of his works contain innovative views. But they should be looked at as the basis and the beginning of a new trend. Along with Sheikh Nuri and Goran, Ahmadi Hardi has had a great influence on a generation of Kurdish scholars and poets with the least amount of poetry. Hardi can be compared to Arthur Rambo in terms of the way he writes poetry, that is, the time set for writing poetry in which the writer understands the language and style of writing concisely and gives up the pen. That assessment is not valuable. That is, we do not want to combine the works of these two poets. However, both Rambo and Ahmad Hardi wrote poetry for a short time and stopped writing poetry. The difference is that Arthur Rambao's poems were widely lawbreaking in the world.

Ahmad Hardi

However, Ahmad Hardi has tried to deviate from the rules of Kurdish poetry and has succeeded in doing so. He knew Western literature well. He wrote something for his poems showing that he was well aware of the poetry of many Western poets, so he tried to write poetry in Kurdish on the rhythm and style of some of these poems. His first formal deviations in his poetry can be found in them. For example, we can see this characteristic in the poem "Restlessness". This phenomenon can be seen in poems such as "Kurdish Tango" or "La Yarawa". However, apart from these poems, the rest of Ahmad Hardi's poems preserve the framework of classical Kurdish poetry.

The only difference that distinguishes Hardi's poetry from classical Kurdish poetry is his different view of social, human, and even class phenomena. We see a different language in Hardi's poems than that of previous poets. A language that is largely devoid of non-Kurdish words, sentences, and expressions. In addition, Hardi's aesthetic system in these poems is a new system that does not resemble any of the poetry of Kurdish, Persian, and foreign poets. An aesthetic that we can say is an aesthetic of Hardi and is based on what Kurdish society values. He has tried to discover domestic aesthetics and consider them in his poems. We can find this phenomenon in poems such as "Ms. Fatima", "Two Kinds of Love", and the best poem "A Broken Heart".

Hardi's collection of poems was published in two volumes in 1957 entitled Razi Tanyayi. These poems are very few. Hardi's serious poems do not exceed twelve, but these twelve poems have earned him a name and fame far greater than the number of his poems in the field of Kurdish poetry. Two reasons identify Hardi's literary fame. One of them must be sought within literature, that is, an internal cause in literature. This is an innovation that Hardi has made in the content of his poems. A new system of expression, a new way of looking at humans, a new way of looking at love, a new way of looking at human failure and hopelessness, and a new way of looking at class problems in society. These views have been less considered in Kurdish literature in the field of poetry and he has painted them in a very artistic way. In the second part of his poems, which are poems in which the form has been renewed, the music of the poems is rhythmic and has an impact on the reader and the voice of literature, and the content of the poems is new. However, the second reason why Hardi is known as a very talented poet with a small collection of works is a reason outside the literary.

The factor we call external, that is, a factor outside literature, goes back to a field called music. All of Ahmad Hardi's good poems have been composed by the best Kurdish musicians and singers and have been heard by Kurdish society for the past sixty years. They have been sung by singers such as Hassan Zirak, Omar Dzeyi, Adnan Karim, Mohammad Mamle, Taher Towfiq, Ali Mardan, and many others. In other words, due to external and internal reasons, Ahmad Hardi has gained a great reputation in the field of Kurdish poetry with a small collection of poems. Based on the discussions, it is impossible to talk about the renewal of the poetry movement in Kurdistan without taking into account the efforts and innovations of Ahmad Hardi.

KURDŞOP
838 Views

A Brief Article about "Khate Khanim" Novel by Ali Abdul Rahman

Aras Hasso

The Kurdish Poet Who Changed the Form and Content of Persian Poetry

Peshawa Kurdistani

Historical and Cultural Geography of Kurds in "Hamdi's" Poems

Dr. Azad Mukri

A Word on Mother's Language Day

In order to preserve and support the variety of languages and encouraging education in multiple languages, also for raising awareness of the people on language and culture based on mutual understanding and forgiving and having a dialogue between them, the UNESCO organization chose January 21 as the World's Mother Language Day in 1999 in their 30th general conference. This article is presented to honor this day.

Dr. Ebrahim Younesi and the Kurds' Issue and the Margins of Persian Culture

Younesi has written 12 novels during his lifetime, all of which deal with the Kurds issue and the Kurdish struggle for their rights. Therefore, Persian critics in the field of fiction have paid no attention to the fiction works of Ibrahim Younesi.

"Self-Accusation" in Hemn's Poems

One of Hemn's poems, which is the peak of being unhappy with his nation, is the poem "Sweet Memory". The poem begins with a few verses that make the reader feel that he is in love with the eyes and face of a Kurdish girl, but it is not.

Hawar Owns a Golden Age

On May 15, 1932, a major step was taken for Kurdish language and literature. Hawar began to be published under the leadership of Jaladat Ali Badr Khan. He created something unprecedented in his pages and opened a new chapter in Kurdish history and destiny.

The Relationship between Nari, the Poet, and "Sheikh Mahmoud Malik"

The relationship and friendship between "Nari" and "Malik Mahmoud" were so intimate that they used to send letters written in poems to each other. Their friendship reached a level that Sheikh's sons like "Sheikh Raouf", "Sheikh Latif", "Sheikh Baba Ali" and "Sheikh Ahmad" were also friends with Nari.

Would you like to receive Push Notifications?
Please decide!