Yekem romana nivîskara kurd a ji Rojavayê Kurdistanê Gulistan Awaz a bi navê “Zincîra Tenêtiyê” belav kir.
Romana bi navê Zincîra Tenêtiyê ji aliyê çapxaneya “SerSera” ya li Almanyayê ve hatiye çapkirin.
Derbarê vê berhema xwe de nivîskar Gulistan Awaz ragehand: “Zincîra Tenêtiyê, êşa keçeke kurd a Efrînî ye û di navbera bîranînên Sûriyê û Almanya de hatiye rêsandin û di nava rewş û bûyerên têvel de temenê wê tol dibe.”
Gulistan Awaz diyar kir: “Zincîra Tenêtiyê, li aliyekî roniyê dide ser rewşa fêrkirina zimanê kurdî di navbera herdu welatan de û çawa stubariya parastin û fêrkirina ziman li her derekê hildaye ser milên xwe. Li aliyekî din jî, zimanê newêrekbûnê û jiyankirina tenêtiyê bi rengên xemgîniyê dineqişîne.”
Romana Zincîra Tenêtiyê, berhema duyem a nivîskar Gulistan Awaz e, pêştir jî wê dîwaneke helbestan a bi navê “Buxçika Biyaniyê” di sala 2020 de li heman çapxaneya, “SerSera” çap kiribû.
Nivîskar Gulistan Awaz ji Efrîn a Rojavayê Kurdistanê ye. Sala 2012an dest bi nivîsandina bi Kurdî kiriye, ji sala 2017an ve li gel malbata xwe koçberî Almanyayê bûye û li bajarê Bremenê dimîne.
Gulistan Awaz ji bilî nivîsandina helbest û romanê, di warê fêrkirina zimanê kurdî de dixebite, di heman demê de jî Cîgira Serokê Komela Civaka Kurdî ji bo Hînkarî û Perwerdeyê-Hînkariyê ye.